Hörspiel zu »Öl und Bienen« bei RBBKultur

Nach dem gleichnamigen Roman von Torsten Schulz

RBBKultur spielt am 27.10.2023 um 19 Uhr und am 29.10.2023 um 14 Uhr das H&ouml;rspiel zu &raquo;&Ouml;l und Bienen&laquo; von Torsten Schulz.

<a href="https://www.rbb-online.de/rbbkultur/radio/programm/schema/sendungen/hoerspiel/archiv/20231027_1900.html" target="_blank">&gt; Hier geht es zum Beitrag</a>

Bearbeitung: Andrea Czesienski 
Regie: Dunja Arnaszus 
Besetzung: Axel Ranisch, Winnie B&ouml;we, Ursula Werner, Carmen-Maja Antoni u.a. 
 
Wir w&uuml;nschen viel Vergn&uuml;gen beim H&ouml;ren!

Lesebericht: Torsten Schulz, Öl und Bienen

Verfasst von Heiner Wittmann

Ob Adalbert Wutzner damals nach dem Ersten Weltkrieg wirklich Erd&ouml;l im Havelland gefunden hat? W&auml;re dann die deutsche Geschichte zumindest in dieser Provinz ganz anders verlaufen? 1968 f&auml;llt sein Sohn Lothar Ihm von einem Bauger&uuml;st in die Tiefe und kehrt nach diesem Unfall wieder zu seiner Mutter nach Beutenberge zur&uuml;ck. In &raquo;&Ouml;l und Bienen&laquo; beschreibt Torsten Schulz DDR-Geschichte in einem kleinen Dorf bis zur Wende und ein wenig dar&uuml;ber hinaus.

An jedem Sonntag treffen sich alte Freunde unter ihnen Blutblase und Kr&uuml;cke in Schr&ouml;ders Wirtsstube am Stadtrand von Nauen bei Heimatabenden, bei denen Edwin Kronokiewitschky ihnen von Beutenberge vorschw&auml;rmt und daf&uuml;r von der Wirtin Lucy Schr&ouml;der mit Hellen, genauer Schultheiss-Bier mit dem guten Kr&auml;uterlik&ouml;r bezahlt wird. Erd&ouml;l gibt es nat&uuml;rlich keins, hat es vielleicht auch nur als fixe Idee von Adalbert Wutzner gegeben, aber die Schallplatten aus Westproduktion stehen hoch im Kurs. Alles geht seinen Gang, alle leben von Erinnerungen, als wegen einer Heiratsanzeige, eine ganze Gruppe von zugereisten Kandidatinnen das Leben in Beutenberge auf den Kopf stellt.

Torsten Schulz liest aus seinem Buch »Skandinavisches Viertel«

Torsten Schulz, geboren 1959, ist Autor preisgekrönter Spielfilme, Regisseur von Dokumentarfilmen und Professor für Dramaturgie an der Filmhochschule Babelsberg. Sein Debütroman »Boxhagener Platz« wurde in mehrere Sprachen übersetzt und fürs Kino verfilmt. Die Hörspieladaption erhielt diverse Preise. Torsten Schulz lebt in Berlin.

Lieferbar

Den Männern in der Familie Wutzner liegt das Aufspüren von Erdöl in den Genen. Kaum stapfen sie durch die Havelländische Heide, schon scheint unter ihren Füßen der Boden zu vibrieren. Dumm nur, dass das sprudelnde schwarze Gold jedes Mal wieder versiegt, wenn man es aus dem Boden holen will. Als der Staat in den 20er Jahren die Siedlung Beutenberge errichtete, glaubten die Bewohner noch an die verheißungsvollen Erdölquellen. Doch inzwischen ist man in der Realität angekommen, und Lothar Ihm, dem letzten Nachfahren der Wutznerschen Dynastie, bleibt nichts Besseres übrig als mit seinen DDR-Kumpanen Blutblase und Krücke im hauseigenen Garten dem Bier zuzusprechen und zu der aus dem Westen eingeschmuggelten Musik ausdrucksvoll mit dem Kopf zu nicken. Bis dann eines Tages ein Schwarm Frauen anrückt und Schluss ist mit der friedlichen männlichen Existenz zwischen Alkohol und Rockmusik.

Der neue Roman von Torsten Schulz: schräg, aberwitzig, hintergründig

Die Zeiten, in denen man in Beutenberge den Siegeszug des Erdöls ersehnte, sind längst vorbei. Stattdessen hoffen Lothar Ihm und seine Freunde höchstens noch auf die nächste geschmuggelte Platte aus dem Westen. Doch dann fällt ein Schwarm heiratswilliger Frauen in das havelländische Provinznest ein, und nichts bleibt mehr, wie es war. Ein herrlich skurriler DDR-Roman über die Beharrlichkeit von alten und neuen Mythen.

»Torsten Schulz schenkt seinen Figuren mit Witz und Herz eine Vergangenheit. Er erzählt eine anrührende Geschichte von Freundschaft und Herkunft aus einer anderen Welt.«

»Mit 'Öl und Bienen' hat der Schriftsteller und Drehbuchautor Torsten Schulz einen neuen wunderbar-skurrilen DDR-Schelmenroman geschrieben. Ein sehr lustiges, toll komponiertes Buch und damit ein ideales Lesefutter in Zeiten wie diesen.«

»Eine wunderbar abstruse anrührende und trotzdem oder gerade deswegen sehr wahrhaftige Geschichte.«

»Torsten Schulz erzählt die Geschichte der drei sympathisch-eigenwilligen Freunde mit romantischem Blick und humoristischen Zügen, er zeichnet seine Figuren manchmal so genau und zärtlich, dass sie einem regelrecht ans Herz wachsen«

»Viel wird mit Wörtern hantiert in Torsten Schulz‘ bisher spielerischstem und zugleich […] dichtesten Roman. […] Ein novellistisches Erzählen findet darin seinen Raum, ein geerdetes Erfinden, das sich schwerelos ins Surreale und Naturmystische hebt und weitet.«

»‘Öl und Bienen‘ ist ein witziger, hintergründiger, mehrdeutiger, fantastischer Wonneproppen von Buch. Spätestens als Superfrau Agnes auftauchte, schmolz alles in mir und ich ergab mich ganz dem Lesefluss.«

»Es ist eine Frage der Zeit, wann aus diesem Buch auch ein Film wird. Hoffentlich!«

»Zu Beginn ist völlig unklar, in welche Richtung sich die Geschichte entwickeln wird. Aber schon die frappierende Aktualität des Erdölthemas in kriegerischen Zeiten macht die Einstiegszene, die knapp hundert Jahre später, also kurz vor der Pandemie spielt, zu  einem literarischen Coup. Gebannt folgt man dem kuriosen Vortrag des Chronisten, der sich in den Redepausen mit Bier und Kräuterlikör abfüllt. […]  'Öl und Bienen' ist kein familiäres Rührstück, sondern ein absurdes Schauspiel des Scheiterns […] Schulz’ Roman offeriert eine subversive DDR-Idylle und ist gleichfalls eine Hymne auf den Rock der siebziger Jahre. Mit 220 Seiten ein vergleichsweiser schmaler Roman, bereitet „Öl und Bienen“ gewiss ein größeres Lesevergnügen als viele umfangreichere Prosawerke dieses Bücherfrühlings.«

»Schulz ist dem magischen Realismus verpflichtet. Genaue Beschreibungen des Sozialen und phantasievolle Wendungen machen den Reiz der Lektüre aus.«

»So anschaulich beschrieben, dass man alles vor sich sieht.«

»Torsten Schulz hat einen wunderbar schrägen Roman mit überraschenden Pointen geschrieben […]. ‚Öl und Bienen‘ erzählt von unfreiwilligen Gemeinschaften, von der Zufälligkeit eines Lebenswegs und davon, dass nichts bleibt, wie es ist. Nicht mal in einem gottverlassenen Kaff wie Beutenberge.«

»Erdöl, Bienen, Staat und Frauen, Ost- und Westmythen: Auf ganz subtile Weise baut der vielfach ausgezeichnete Autor Torsten Schulz […] Botschaften unter dem Deckmantel des Humors ein.«

»[V]or allem eine sehr ziemlich beobachtete Milieugeschichte: […] Torsten Schulz […] kann filmreif erzählen, und Humor hat er auch.«

Roman 

Öl und Bienen

Das Skandinavische Viertel in Ostberlin kennt niemand so gut wie Matthias Weber. Als Kind unternimmt er hier in den siebziger Jahren Streifzüge, beflügelt von seiner reichen Phantasie, zugleich auf der Flucht vor inneren Dämonen. Vater, Onkel, Großmutter: nette Leute, und doch jeder auf seine Weise in Schuld verstrickt. Nur sehr langsam durchdringt der Junge das Geflecht aus Geheimnis und Verrat in seiner Familie. Jahre später kehrt Matthias in sein Revier zurück, das sich seit dem Fall der Mauer im Umbruch befindet. Er wird Wohnungsmakler, und da sich der umgängliche Grübler nicht zum Haifisch eignet, macht er es sich zur Aufgabe, Neureiche und Großkotze aus seinem Viertel fernzuhalten. Zwischen Geld und Moral, vergänglichen Amouren und existentieller Einsamkeit führt er einen letztlich aussichtslosen Kampf. Eine Geschichte um Verlust, Trauer und Wut, in der sich die Abgründe des eigenen Lebens offenbaren.

In einer faszinierenden Zeitreise erzählt Torsten Schulz bewegend und komisch eine Geschichte vom Glück des unglücklich verstrickten Menschen.

Nach Jahren im Ausland kehrt Matthias Weber ins Skandinavische Viertel zurück. Schon als Zwölfjähriger kannte er jede Straße in diesem Teil Ostberlins an der Mauer. Heute stemmt er sich als selbsternannter Anti-Gentrifizierungs-Makler gegen eine Entwicklung, die er nicht aufhalten kann.

»Erstaunlich leicht bewegt Torsten Schulz, der sich schon mit Boxhagener Platz als Spezialist für Sozialstudien aus dem urbanen Mikrokosmos bewiesen hat, erstaunlich viel Stoff. Zwischen die Anekdoten aus dem Immobiliengeschäft schmuggelt er in seinem neuen Roman noch allerhand Zeit- und Familiengeschichte.[...] Aber das Historische lastet auf der Geschichte so wenig wie das Politische. Man liest es mit Interesse und freut sich auf die nächste Szene.«
Ursula März, Die Zeit, 05.07.2018

»Die erhebliche Stofffülle des Romans transportiert Torsten Schulz mit erstaunlich leichter Hand und humoristischer Erzählfreude. Ihm gelingt, was in der deutschen Literatur keineswegs selbstverständlich ist: Ein politisch bedeutsames Thema frei zu halten von Belehrung und finsterer Bedeutungsschwere. Das "Skandinavische Viertel" ist nicht zuletzt ein unterhaltsamer, stilistisch stimmiger Roman über das Schicksal von Immobilien und ihrer Bewohner.« 
Ursula März, Deutschlandfunk Kultur, 11.06.2018

»Torsten Schulz gelingt seine Leichtigkeit, weil er mit dem Motiv der Flunkerei einen privaten Kontrapunkt zum systematischen Problem des Verrats in der Diktatur setzt.«
Gustav Seibt, Süddeutsche Zeitung, 14.05.2018

»Es ist ein großer Roman über die Lüge, die aber verkleidet wird als Zauberei. [...] Eine Geschichte von Verlust, Trauer und Wut, in der sich die Abgründe des eigenen Lebens offenbaren.«
Hubert Winkels, Deutschlandfunk, 25.04.2018

»Clever gebautes Stück Prosa. [...] Torsten Schulz erzählt in seinem Roman eine Geschichte von Vergänglichkeit, und weil er sich als Erzähler weitestgehend zurückhält und seine Figuren nicht auktorial kommentiert, erhalten sie ihren nötigen Raum, um Selbstbetrug und Schuldkomplexe wahlweise aufzuarbeiten oder zu verdrängen.«
Carsten Otte, Der Freitag, 03.2018

 »Torsten Schulz versteht es, in Rückblenden Familienumbrüche zu staffeln, ohne sie effektesatt auszureizen. Es ist ein kluger, feiner, leiser Roman. Kontrolliertes Drama.« 
Erik Heier, TIP, 2018
  
»Es wird die Geschichte einer Sozialisation erzählt... Sehr lustvoll gemacht und unterhaltsam zu lesen.« 
Ulrich Sonnenschein, HR2, 23.04.2018
 
»Ich habe auf einer Zugfahrt begonnen, das Buch zu lesen und konnte es nicht mehr weglegen. Ich war ungehalten, als ich ankam und meinen Lesetrip ins Skandinavische Viertel unterbrechen musste. Von der ersten Seite an hat mich dieses Buch gefesselt. Es steckt soviel Leben drin und Wahrheit und Witz.«
Frank Statzner, HR Info, 26.04.2018
 
»Wir haben es mit einem Don Quichote zu tun, und die Windmühlen werden von Tag zu Tag größer... Bilder und Dramaturgie sind extrem dicht und packend.«
Gesa Ufer, Radio Eins, 29.04.2018
 
»Nach und nach klären sich die Familiengeheimnisse auf. Jedes Leben, erkennt der Leser, ist ein Rätsel, jede Liebe ein Aufbruch und jede Gewöhnung das Ende von Lebendigkeit.«
Stefan Berkholz, Neues Deutschland, 14.03.2018

»Im Gegenschnitt jeweils von damals und heute erzählt Torsten Schulz lakonisch, nüchtern, doch intensiv, packend die Geschichte der Familie wie des Viertels als Geschichte der Verstrickungen und Ausbruchswünsche, die uns alle, vor allem aber Biografien aus dem Osten bestimmen. Zugleich ein Tableau der Zeit, in der wir nun leben müssen.«
Erhard Schütz, Das Magazin, 2018
 
»Neuberliner Freiheit und Moral. Die Einsamkeit der Gentrifizierten. Familie als Opfergang. Das sind die Themen, die Schulz in seinem meisterhaften Roman zum Klingen bringt. Lesen!« 
Frank Willmann, Weltexpress, 18.03.2018
 
»Der Sisyphos-Kampf eines 'ganz normalen' Berliners gegen die widrigen Auswüchse dieser vom Raubtierkapitalismus geprägten Zeit, hervorragend unprätentiös dargelegt von Berlins Meistererzähler Torsten Schulz, ist absolut lesens- nein, verschlingenswert.«
Lilly Jäckl, Kunstlebenberlin, 22.04.2018
 
»Torsten Schulz hat die wachsenden Proportionen der verschiedenen Zeitebenen als Abenteuer empfunden - und spielerisch wie professionell in zauberhafte Prosa gegossen.«
Anne Hahn, Literatenfunk, 13.04.2018

»Torsten Schulz hat eine Vorliebe für die seltsame Aura, die von Menschen ausgehen kann... Der deutsche Blues entsteht in diesem Buch nicht durch melancholische Weichzeichner, sondern durch präzise Bilder, die einfältige Lesarten ausschließen... Torsten Schulz hat einen großartigen Roman geschrieben! [...] Der Roman vermag bis in jede Verästelung hinein zu fesseln. Mit liebevollem, poetischen Blick schildert Torsten Schulz die Schrullen ganz normaler Menschen.«
Karim Saab, Märkische Allgemeine, 03.2018

»Dieser präzise und ruhig erzählte Roman ist zugleich eine Sozialgeschichte ostdeutscher Lebensverhältnisse im Schatten der Nazizeit und der SED-Herrschaft.«
Andreas Montag, 13.04 2018, Mitteldeutsche Zeitung


Skandinavisches Viertel

Markus Bäcker ist alles andere als begeistert, als er mit seinen Eltern an den Rand von Berlin zieht. Dort blickt er vom dritten Stock ihres Eckhauses auf ein stinkendes Chemiewerk und vorbeiratternde Züge, die alles zum Vibrieren bringen. Erst als er Nilowsky kennenlernt, wird ihm die Gegend um den Bahndamm zur Heimat. Eine Heimat voller Merkwürdigkeiten und intensiver Erfahrungen. Dazu gehören kuriose Anwendungen von Vodoo-Ritualen, um der Liebe auf die Sprünge zu helfen. Erotische Annäherungen einer Frau, die nicht älter als dreizehn sein will, sowie perfide Vertrauensforderungen von Seiten Nilowskys, die ihn fast das Leben kosten. Abgründe und Höhepunkte des Erwachsenwerdens, die Markus Bäcker ein Leben lang nicht loslassen werden. Mit großer Intensität und viel Humor schildert Torsten Schulz eine eigenartige Dreiecksbeziehung in den Wirren der Pubertät. »Ich hatte immer Sehnsucht nach einem großen Bruder. Mit Nilowsky habe ich ihn mir erschaffen.« Torsten Schulz <a href="http://www.vorablesen.de/buecher/nilowsky"></a> Buchhändlerstimmen »Frisch, komisch, hintersinnig. Einfach ein sehr gutes Buch!« Martin Gaiser, Thalia Ulm »Die speziellen Schauplätze, die eigenwilligen Charaktere – all das verleiht dem Roman eine ganz besondere Atmosphäre, die mich sofort gepackt und lange nicht mehr losgelassen hat.« Christoph Stampfl, Hugendubel Marienplatz, München »Ein wirklich vergnüglich zu lesender Roman. Man wird regelrecht in die Geschichte hineingezogen.« Sabine Kuckuck, Buchhandlung Weiland, Lübeck »Man ist vom ersten Satz an drin, das ist toll geschrieben, authentisch und warmherzig, hat Witz und Drama.« Philipp Gerger-Krejci, Morawa Wollzeile, Wien »Schon der erste Satz machte mich neugierig. Und die Neugier blieb bis zum Ende. Ein wunderbares Buch!« Martina Kraus, RavensBuch Friedrichshafen »Ein Buch über die Jugend und das Erwachsenwerden. Über die Faszination und das Glück, einen charismatischen Freund zu haben. Auch ein Buch über die seltsamen Wege der Liebe. Geschrieben in einer wunderbaren Sprache.« Claudia Hüllmann, Thalia Magdeburg »Meine Berliner Oma sagte immer: ›Stuttgart  is een Dorf!‹ Gut, dass es in dem Dorf einen Verlag gibt, der solche Bücher verlegt! ›So einfach is dit‹. Muss man lesen!« Cornelia Dutzmann-Schoch, Buchhandlung Wittwer, Stuttgart »Lakonisch und mit Herzenswärme erzählt – sehr gut.« Frithjof Klepp, ocelot, Berlin »Komisch, liebevoll, melancholisch – Torsten Schulz ist etwas Ungewöhnliches geglückt. Unangestrengt und souverän – ein kleines Wunder, das viel Vergnügen bereitet – ein seltener Fall in der deutschen Gegenwartsliteratur.« Rolf Keussen, Mayersche Droste, Düsseldorf »Mit viel Esprit, ein bisschen Tragik und großartigem Berliner Charme.« Jacqueline Masuck, Dussmann, Berlin »Ungewöhnlich aufgrund der gegensätzlichen, aber liebenswürdig skurrilen Figuren – berührend und melancholisch schön. Unbedingt lesen!« Christina Maaßen, Mayersche Buchhandlung Aachen »Ein ungewöhnlich schönes Buch. Wir werden es zu unserem Lieblingsbuch des Jahres küren.« Buchhandlung Viola Taube, Nordhorn »Ein Buch, das einen nach und nach in die Geschichte zieht, bis man sich ihr nicht mehr entziehen kann. Es hat mich lange beschäftigt.« Frank Menden, »Stories« Die Buchhandlung, Hamburg »Man fühlt die Charaktere förmlich neben sich und glaubt, die Atmosphäre zu riechen.« Jennifer Matthes, Buchhandlung Herder &amp; Thalia, Freiburg

Melancholisch, witzig, schräg – der neue Roman von Torsten Schulz!

Nilowsky ist ziemlich eigensinnig. Er spricht anders, er denkt anders, er lebt in einer anderen Welt. Markus Bäcker schaut zu ihm auf. Er ist fasziniert von seinen seltsamen Vorstellungen vom Leben und von der Liebe. Doch ihre Freundschaft wird Markus Bäcker fast zum Verhängnis, als er sich in Carola verliebt, Nilowskys große Liebe …

Nilowsky ist ziemlich eigensinnig. Er spricht anders, er denkt anders, er lebt in einer anderen Welt. Markus Bäcker schaut zu ihm auf. Er ist fasziniert von seinen seltsamen Vorstellungen vom Leben und von der Liebe. Doch ihre Freundschaft wird Markus Bäcker fast zum Verhängnis, als er sich in Carola verliebt, Nilowskys große Liebe …

Nilowsky

Torsten Schulz

Mediathek

Torsten Schulz liest aus seinem Buch »Skandinavisches Viertel«

Das könnte Sie auch interessieren

Hörspiel zu »Öl und Bienen« bei RBBKultur

Hörspiel zu »Öl und Bienen« bei RBBKultur

Lesebericht: Torsten Schulz, Öl und Bienen

Lesebericht: Torsten Schulz, Öl und Bienen

Bücher, Übersetzungen oder Beiträge

Öl und Bienen

Skandinavisches Viertel

Nilowsky