Heft 02 / April 2016

Zusammenfassung:

Angststörungen gehören im Kindes- und Jugendalter zu den häufigsten psychischen Störungen. Fast jedes zehnte Kind leidet daran, und es gilt als erwiesen, dass sich Angststörungen nicht »von alleine auswachsen«. In dem folgenden Beitrag wird dargestellt, über welches Hintergrundwissen systemische Therapeutinnen und Therapeuten bei der Behandlung der Ängste von Kindern und Jugendlichen verfügen sollten. Dabei handelt es sich um Erkenntnisse aus der Neurobiologie, um Aspekte eines systemischen Störungsverständnisses sowie um ein Erfahrungswissen im Hinblick auf erfolgversprechende Vorgehensweisen in der systemischen Therapie der Angststörung von Kindern und Jugendlichen.

Summary:

Anxiety Disorders in Children and Adolescents
Anxiety disorders are among the most frequent psychic disturbances in children and adolescents, affecting almost one youngster in ten. These disorders are not something that young people »grow out of« automatically. The article discusses the background knowledge that systemic therapists should have at their disposal when dealing with the fears and anxieties of children and adolescents. This knowledge includes new insights from neurobiology, aspects of a specifically systemic understanding of the term »disorder«, and knowledge of procedures in systemic therapy that have proved particularly promising in the treatment of anxiety disorders in children and adolescents.

Résumé: