Kinderanalyse

Heft 02 / April 2010

Nina Vasilyeva

Die lange Reise zu sich selbst . Die psychoanalytische Behandlung eines fünfjährigen Jungen mit Asthma

Zusammenfassung:

Dieser Beitrag beschreibt die Psychoanalyse eines Fünfjährigen, der mit psychosomatischen Asthmaanfällen vorgestellt wurde. Die Behandlung dauerte zwei Jahre. Anhand der klinischen Aufzeichnungen der Stunden werden verschiedene Aspekte der psychischen Entwicklung des Patienten in der Analyse dargestellt. Die Bedeutung des Spiels als Raum für neue Erfahrungen wird aufgezeigt.

Summary:

A Long Journey to the Self: The Psychoanalytic Treatment of a Five-Year-Old Boy with Asthma The article describes the psychoanalytic treatment of a 5-year-old boy suffering from psychosomatic asthma attacks. The treatment took two years. With reference to the clinical record of the sessions, various aspects of the patient9s psychic development in analysis are discussed. Special emphasis is given to the significance of play as a space for new experiences.

Résumé:

Un long voyage vers soi - le traitement psychanalytique d:un garçon asthmatique de cinq ans Cet essai décrit la psychanalyse d'un enfant de cinq ans, présenté comme souffrant de crises d'asthme psychosomatiques. La durée du traitement fut de deux ans. Différents aspects du développement psychique du patient en analyse seront présentés à partir des transcriptions cliniques des séances, ainsi que la signification du jeu en tant qu'espace favorable à de nouvelles expériences.