Heft 05 / Mai 2014

Zitate:

Dann wiederum heißt es: »You´re not even listening to me.« Wie sehr sich das auch nach einem lockeren Witz anhören mag, nimmt man es wörtlich, so haben wir es mit einer Verwendung der zweiten Person Singular zu tun, wie sie nirgends anders im Pop so eigenartig vorkommt, sieht man einmal ab von Carly Simons noch krasserem Dreh »You probably think this song is about you«. In beiden Fällen wird jedem, der den Song hört, das »You« augenblicklich entzogen. Solltest Du diese Worte hören, sie beziehen sich nicht auf Dich, ähnlich wie Autofahrer, die nicht drängeln, ja auch niemals die Worte zu sehen bekommen: »Wenn Sie das hier lesen können, fahren Sie zu dicht auf.«