Heft 07 / Juli 2015

Zitate:

Die Übersetzungen in die Rotation bringen den realistischen Fortsetzungsroman ins Rollen: Er kann massenhaft und also billig gedruckt werden, er kann gleichzeitig in den zusammenwachsenden Städten gelesen werden, im Gaslicht auch abends und nachts. Zwischen den monatlichen Ausgaben erscheinen Rezensionen und Gegenrezensionen der gelieferten Kapitel, in den Lesevereinen wird über sie debattiert. Die Laufzeit beträgt meistens anderthalb Jahre. Diese Verschraubung von Maschinen- und Erzählbewegung hatte zur Konsequenz, dass das Drängen der Kontinuitätsfrage – wird es weitergehen, und wenn, wie? – in die Produktions- und Rezeptionsgegebenheiten ausgelagert werden konnte.