Heft 03 / August 2016

Zusammenfassung:

Das Verständnis von Traumaintegration schreitet rasch voran. Wachstumsorientierte Ansätze fördern neuroplastische Veränderungen und persönliches Wachstum, um die Integration traumatischer Erfahrungen zu ermöglichen. Wachstumsorientierte Ansätze zielen auf die Integration impliziter Gedächtnisinhalte. Diese können aus dem biografischen Erleben, aus Beziehungen (Übertragung, Gegenübertragung und generationsübergreifende systemische Aspekte) und aus dem Körper (epigenetische, psychosomatische und andere physikalische Aspekte) stammen.

Summary:

Growth Orientation in Trauma Treatment
The understanding of trauma integration progresses rapidly. Growth-oriented approaches are using the mind to facilitate neuroplastic change and personal growth for the integration of traumatic experiences. Growth-oriented trauma therapy integrates implicit material from relationships (therapeutic transferance, countertransferance and transgenerational systemic aspects) as well as from the body (epigenetic, psychosomatic and other physical aspects).

Résumé: