Werke

Homers Odyssee
Buchdeckel „978-3-12-904011-9
Dieses Buch erwerben
24,00 EUR (D), 24,70 EUR (A)
Leinen mit Schutzumschlag
Versandkostenfrei nach D, CH, A; hier inkl. Mwst. - >> Lieferinformationen - Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie in den >> AGBs. - >> Akzeptierte Zahlungsmittel

Die Odyssee des Homer übersetzt von Friedrich Georg Jünger

»In der Welt der Literatur gibt es dann und wann noch Überraschungen. So fand sich im Nachlass Friedrich Georg Jüngers eine vollständige Übertragung der Odyssee des Homer. Da tritt uns in Friedrich Georg Jünger ein dichtender Übersetzer entgegen, ein Mann der leichten künstlerischen Hand, einer Hand allerdings, die sich keine Flüchtigkeit, kein Effekthaschen »moderner« Prägung erlaubt hat. Respekt vor einem Kunstwerk höchster klassischer Artung hat Jünger geleitet und der Wunsch, ein ahnungsvoll Gleichwertiges, soweit das überhaupt möglich ist, in deutscher Sprache zu schaffen.« Erich Pfeiffer - Belli / Süddeutsche Zeitung

»Die Übersetzung der »Odyssee« von Friedrich Georg Jünger muss für jeden Freund dieses wohl großartigsten Epos der Weltliteratur eine Freude sein, denn Friedrich Georg Jünger schrieb eine Nachdichtung, die dem homerischen Hexameter treu bleibt und doch alles Altertümelnde der klassischen Übersetzung des Johann Heinrich Voß glücklich meidet. Er hat eine Odyssee für den deutschen Leser gedichtet, die an Eleganz, Geschmeidigkeit, an kundiger Sinntreue und festlich beschwingter Sprachmelodie den ehrwürdigen Text blitzblank putzt und zugleich fasslich, dramatisch zupackend präsentiert.« Thilo Koch

Klett-Cotta Übersetzt v. Friedrich G. Jünger
1. Aufl. 1981, 372 Seiten, Leinen mit Schutzumschlag
ISBN: 978-3-12-904011-9

Friedrich Georg Jünger

Friedrich Georg Jünger wurde 1898 in Hannover als Bruder von Ernst Jünger geboren. Er war zunächst Anwalt, danach seit 1926 freier ...

Citta Jünger

Weitere Bücher von Friedrich Georg Jünger

Im tiefen Granit

Nachgelassene Gedichte

Werke

Erzählungen 1-3

Werke

Sämtliche Gedichte 1

Werke

Sämtliche Gedichte 2

Werke

Sämtliche Gedichte 3

Werke

Spiegel der Jahre

Werke

Zwei Schwestern

»Inmitten dieser Welt der Zerstörung«

Briefwechsel Friedrich Georg Jüngers mit Rudolf Schlichter, Ernst Niekisch und Gerhard Nebel

Weitere Bücher von Citta Jünger(als Herausgeber)

Im tiefen Granit

Nachgelassene Gedichte

Werke

Sämtliche Gedichte 1

Werke

Sämtliche Gedichte 2

Werke

Sämtliche Gedichte 3


Unser Service für Sie

Zahlungsmethoden
PayPal (nicht Abos),
Kreditkarte,
Rechnung
weitere Infos

PayPal

Versandkostenfreie Lieferung
nach D, A, CH

in D, A, CH inkl. MwSt.
 
weitere Infos

Social Media
Besuchen Sie uns bei


www.klett-cotta.de/im-netz
Facebook Twitter YouTube
Newsletter-Abo

Klett-Cotta-Verlag

J. G. Cotta’sche Buchhandlung
Nachfolger GmbH
Rotebühlstrasse 77
70178 Stuttgart
info@klett-cotta.de