Anthony Burgess' »Clockwork Orange« sorgt für Gesprächsstoff im Literaturclub des SRF

Im Literaturclub des SRF vom 22. Oktober 2013 diskutierten Stefan Zweifel, Elke Heidenreich, Hildegard Keller und Pietro de Marchi über die Neuübersetzung von »Clockwork Orange«. Stefan Zweifel sagte über Burgess' Kultbuch: »Die ganz großen Bücher wachsen aus der Sprachmacht heraus, nicht aus dem Plot«. Wer die spannende Diskussion des Literaturclubs und die beeindruckende Lesung von Hanspeter Müller-Drossaart verpasst hat, kann die Sendung nachschauen.

>>> Hier geht es zum Video der Sendung (Minute 20:50 - 42:45)

»Hey, hier kommt Alex!« – in neuer Übersetzung

Der 16-jährige Alex sitzt mit seinen Droogs in der Korova-Milchbar. Sie lassen sich durch die Rassudocks gehen, wie der Abend laufen soll, ein schnipsiger, dunkler, kalter Winterarsch. Auf die Frage, was läuft, wenn die Messer in der Moloko zu stechen anfangen, gibt es nur eine Antwort: eine Runde Zwanzig-gegen-einen!

>>> Hier geht es zum Buch



Unser Service für Sie

Zahlungsmethoden
PayPal (nicht Abos),
Kreditkarte,
Rechnung
weitere Infos

PayPal

Versandkostenfreie Lieferung
nach D, A, CH

in D, A, CH inkl. MwSt.
 
weitere Infos

Social Media
Besuchen Sie uns bei


www.klett-cotta.de/im-netz
Facebook Twitter YouTube
Newsletter-Abo

Klett-Cotta-Verlag

J. G. Cotta’sche Buchhandlung
Nachfolger GmbH
Rotebühlstrasse 77
70178 Stuttgart
info@klett-cotta.de