trustedshops
Käuferschutz
/ 5.00
|

Nicola Denis mit Eugen Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet

12.7.2023

Wir gratulieren unserer Autorin Nicola Denis zum Gewinn des Eugen Helmlé-Übersetzerpreises!

Die literarische Übersetzerin Nicola Denis wird in diesem Jahr für ihre Übertragungen aus dem Französischen mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet. Der Preis ist mit 10.000 dotiert und wird von der Stiftung ME Saar, der Stadt Sulzbach und dem SR gemeinsam vergeben.

Nicola Denis übersetzt zeitgenössische Romane von Eric Vuillard, Olivier Guez oder Sylvain Tesson, Klassiker von Honoré de Balzac, Essays und Texte zur Kunst. Ihr kluger Umgang mit Texten und ihr breites Repertoire haben die Jury überzeugt.

Die Verleihung findet am Donnerstag, 7. September 2023, um 19.00 Uhr in der Aula Sulzbach statt.

>> Weitere Infos zum Preis

Nicola Denis mit Eugen Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet

Beteiligte Personen

Annette Hauschild

Nicola Denis

Nicola Denis, geboren 1972 in Celle, übersetzt seit vielen Jahren aus dem Französischen, u. a. Honoré de Balzac, Éric Vuillard, Philippe Lançon und Marie-...

Nicola Denis, geboren 1972 in Celle, übersetzt seit vielen Jahren aus dem Französischen, u. a. Honoré de Balzac, Éric Vuillard, Philippe Lançon und Marie-Claire Blais. 2021 erhielt sie für ihr übersetzerisches Werk den Prix lémanique de la traduction sowie 2023 den Eugen Helmlé-Übersetzerpreis. Sie lebt mit ihrer Familie im Westen Frankreichs und hat langjährige familiäre Bezüge nach Stuttgart. »Die Tanten« ist ihr literarisches Debüt.