PSYCHE, 1989, Jg. 43, Ausgabe 6

In Auseinandersetzung mit »rationalisierenden« Freud-Interpretationen, für die als ein Beispiel die Freud-Rezeption von Jürgen Habermas steht, werden als spezifisch Freudsche Entdeckungen die nicht-rationalisierten Sprechformen und das Schweigen ausgezeichnet. Gegen Freuds Rekurs auf Platons Gleichnis vom noch ungeteilten »Kugelmenschen« wird Nietzsches Kritik an der »wahren Welt« (hinter den Erscheinungen) ins Feld geführt.

The psychoanalytic discourse. The Freudian subject in analysis
Discussing »rationalizing« interpretations of Freud's work and suggesting as an example Jürgen Habermas' reception of Freud the authors mark non-rationalized forms of speaking and silence as specifically Freudian discoveries. Objecting to Freud's recourse to Plato's allegory of the yet undivided »globe man« they draw upon Nietzsche's critique of the »true world« (beyond phenomena).

Der Autor untersucht die geschichtlichen Wurzeln der Freud-Revision am Stuttgarter Institut für Psychotherapie und Tiefenpsychologie in der Nachkriegszeit. Dort wurde eine Synthese der materialistischen, analytischen Lehre Freuds und der ganzheitlichen, weltgeistlichen Lehre vor allem C.G. Jungs und der philosophischen Anthropologie angestrebt. Der Autor vertritt die These, daß diese Freud-Revision in spezifisch deutschen idealistischen und romantischen Denktraditionen gründete, die dazu prädestinierten, sich auf die von den Nazis verordnete Integration der psychotherapeutischen Schulen einzulassen und dieses synoptische Projekt auch nach dem Ende des Göring-Institutes fortzusetzen.

Psychoanalysis, romantic natural philosophy and German ideafistic thinking
The author examines the historical roots of Freud-revision at the Stuttgart Institute of Psychotherapy and Depth Psychology during post-war times. There had been strivings then for a synthesis of Freud's materialistic analytic theory, the holistic worldly-spiritual theory especially of C G. Jung and philosophical anthropology. The author suggests that this revision of Freud's theory and thoughts is based on specifically German traditions of romantic and idealistic thinking which predestined the willingness of psychoanalysts to participate in the integration of psychotherapeutic schools being prescribed by the Nazi-regime and also having determined the continuation of this »synoptic« project after the end of the »Göring- Institut«.

Glenn führt Freuds Schwierigkeiten mit seiner Patientin »Dora« auf das Wiederaufleben einer frühkindlichen Beziehung zu seiner Kinderfrau zurück.

Der Autor versucht nachzuweisen, daß die Figur des Faust sich als »Frühgestörter« (mit starker Tendenz zu Alkohol- und Drogenabhängigkeit) interpretieren läßt.

Faust – an early disturbed person? An American 's speech to a German audience
The author is about to demonstrate that the character of Faust may be interpreted as an »early disturbed« person (with strong tendencies towards alcohol and drug addiction).